Большой немецко-русский словарь - zugriff

m-(e)s 1) хватка, приём 2) вмешательство; нападение; насильственные действия; происки ein bewaffneter Zugriff — вооружённое вмешательство dem Zugriff unterworfen sein — подвергнуться давлению (со стороны кого-л.) dem Zugriff entzogen sein — избежать (чьего-л.) вмешательства das setzte ihn dem Zugriff der Polizei aus — он рисковал из-за этого быть схваченным полицией 3) выч. тех. выборка; доступ, обращение (к памяти ЭВМ)